Reshaping Policies for Creactivity Addressing Culture as a Global Public Good

Reshaping Policies for Creactivity
Addressing Culture as a Global Public Good

     The Global Report series monitors the implementation of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression, as well as progress towards achieving the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, within and with the cultural and creative sectors.

     รายงานชุด The Global Report ติดตามผลการนำอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองส่งเสริมความหลากหลายในการแสดงออกทางวัฒนธรรม ในปี 2005 ไปบังคับใช้ รวมถึงความคืบหน้าของการดำเนินการเพื่อที่จะบรรลุวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน 2030 ขององค์การสหประชาชาติในด้านความคิดสร้างสรรค์

     Its 2022 edition revolves around two major questions: What is the state of the cultural and creative sectors? What policy changes to promote sustainable, human rights-based systems of governance for culture and equitable access to cultural opportunities and resources have resulted from stakeholders’ implementation and ownership of the Convention?

     รายงานประจำปี 2022 ฉบับนี้ ตั้งอยู่บนคำถามสำคัญ 2 คำถาม: สถานะของภาควัฒนธรรมและภาคสร้างสรรค์คืออะไร และการเปลี่ยนแปลงของนโยบายเพื่อส่งเสริมรูปแบบการปกครองที่ยั่งยืนและถูกต้องตามหลักสิทธิมนุษยชนในด้านวัฒนธรรมและการเข้าถึงโอกาสและทรัพยากรทางวัฒนธรรมอย่างเท่าเทียมใดบ้างที่เป็นผลมาจากการดำเนินการและกรรมสิทธิ์ของผู้ถือผลประโยชน์ร่วมของอนุสัญญา

     In line with the 2015 and 2018 editions, this third edition of the Report presents the latest policy developments to support creativity and sheds light on current and future challenges in areas such as the digital environment, media diversity, sustainable development, mobility of artists and cultural professionals, gender equality and artistic freedom.

     รายงานฉบับที่ 3 นี้มีความสอดคล้องกับรายงานฉบับประจำปี 2015 และ 2018 ซึ่งยังคงนำเสนอการพัฒนานโยบายล่าสุดเพื่อสนับสนุนความสร้างสรรค์และให้ความสำคัญกับความท้าทายในปัจจุบันและอนาคตในส่วนต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น สภาพแวดล้อมดิจิทัล ความหลากหลายของสื่อ การพัฒนาอย่างยั่งยืน ความคล่องตัวของศิลปินและผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม ความเท่าเทียมทางเพศ และเสรีภาพทางศิลป์

     The trends, innovative practices, gaps and recommendations that emerge from the 2022 edition provide valuable evidence to inform the policy dialogue leading up to the UNESCO World Conference on Cultural Policies and Sustainable Development – MONDIACULT 2022. With the mission to contribute to the 2030 Agenda, it feeds into a renewed vision of cultural policies based on a better understanding of what impacts the diversity of cultural expressions and avenues for anchoring culture and creativity in the broader public policy spectrum.

     กระแสต่าง ๆ แนวปฏิบัติที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ช่องว่าง และข้อแนะนำที่เกิดขึ้นจากรายงานฉบับปี 2022 นี้ มีหลักฐานทรงคุณค่าที่สามารใช้ในการสนทนาในเวทีเสวนาเชิงนโยบายซึ่งนำไปสู่การประชุมระดับโลกว่าด้วยนโยบายวัฒนาธรรมและการพัฒนาที่ยั่งยืนของยูเนสโก 2022 ด้วยพันธกิจที่จะมีส่วนร่วมในวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน 2030 รายงานฉบับนี้จึงนำเสนอวิสัยทัศน์ใหม่เกี่ยวกับนโยบายทางวัฒนธรรมบนพื้นฐานความเข้าใจที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อความหลากหลายของการแสดงออกทางวัฒนธรรมและพื้นที่สำหรับการปลูกฝังวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ในขอบเขตของนโยบายสาธารณะที่กว้างขึ้น

*************************************************

ศูนย์เอกสารนานาชาติ
อาคาร รัชมังคลาภิเษก 1 ชั้น 3 กระทรวงศึกษาธิการ